A Beautiful New Thing...

Friday, May 30, 2014


Il y a quelques semaines, j'ai eu le bonheur de recevoir l'une des nouvellement hyper convoitées boîtes à maquillage de Wantable. Wantable est tout simplement la meilleure façon de découvrir les nouveautés du moment en matière de cosmétiques, d'accessoires tendances et de… Lingerie (oui oui!). Il ne suffit que de s'y inscrire en ligne et d'y créer un profile de consommatrice unique à chacune d'entre nous (cela ne prend que quelques minutes!), afin de mieux guider les spécialistes de chez Wantable vers nos goûts et nos préférences. Puis, pour la modique somme de 36,00 $ par mois, la compagnie vous ferez parvenir mensuellement une boîte du type sélectionné. Comme j'ai reçu la boîte à maquillage, je suis maintenant nouvellement propriétaire d'une foule de nouveaux produits de plein format, le tout d'un valeur approximative de 130,00 $ ! Une seule boîte me permettant de concevoir un maquillage tout à fait naturel ? Je dis OUI ;)

***

A couple of weeks ago, I was lucky enough to find in the mail one of the newly OH-SO coveted make-up boxes from Wantable. Wantable simply is the best way to discover the latest in beauty, Fashion accessories and… Intimates (yup!). All you have to do is to register online in order to create your own unique customer profile (it only takes a couple of minutes!) so that Wantable's specialists understand better your tastes and preferences. Then, for only $36,00 a month, the company will monthly ship to your house either a make-up, accessories or intimates box, depending on which one you picked. Since I got the make-up box, I now own five new real-size beauty products worth up to $130,00 ! I single box allowing me to create a perfectly natural make-up ? I say YES ;)


J'adore tout simplement ce nouveau pinceau applicateur pour crèmes BB, conçu spécifiquement pour une meilleur application des crèmes perfectrices de teint les plus populaires. L'angle de la brosse du pinceau me permet une application plus facile au niveau des régions du visage plus difficiles à rejoindre telles qu'autour des yeux et du nez. Vous pouvez vous le procurer pour un total de 7,99 $. De plus, ce pinceau fonctionne à la perfection avec la crème BB perfective de teint Sormé qui se trouvait également dans ma boîte ! Conçue en partie avec de l'huile d'Argan, cette crème BB me procure une luminosité instantanée, un teint uni, une peau plus douce et plus hydratée cependant, ce que je préfère chez cette crème c'est sa légèreté et le fait qu'elle ne soit pas complètement opaque. De cette manière, mes tâches de rousseur paraissent d'autant plus ;) Vous pouvez vous le procurer pour un total de 45,00 $.

***

I just love this new BB cream brush specifically designed for use with popular skin perfecting creams to create a smoother application. The angled edge of the brush allows me to easily apply my BB Cream in hard-to-reach areas on the face such as around the eyes and nose. It's current retail value is $7,99. It happens to work super well with the multi purpose skin perfecting BB Cream  I also got in my box ! With the power of Argan Oil, this BB Cream provides instant luminosity, even tone, smoothness and hydration of my skin. Most of all, I love the fact that it is lightweight and provides a sheer coverage as I like to see my freckles show in the Summer ;) It's current retail value is $45,00.





Depuis plusieurs années maintenant, je suis en complet extase devant les fards à joues en crème. Je trouve qu'ils durent beaucoup plus longtemps que les fards à joues en poudre réguliers et qu'ils se mélanges au fond de teint et à la poudre bronzante à la perfection. Celui-ci que j'ai reçu à une magnifique teinte prune rosée ! Si vous aimez cette teinte mais avez un teint plus pâle, je vous recommanderais une application plus légère puisqu'il est d'abord conçu pour les teints plus foncés. Vous pouvez vous le procurer pour un total de 32,00 $.

***

For a long time now, I have ben in adoration with cream blushes. I find it stays longer than traditional powder blushes and I like the fact it still blends very well with my foundation and bronzing powder. The one I got has this gorgeous high definition, deep rose/plum hue ! If you like this shade but have a lighter skin tone, I would recommend taking care not to over apply since I find it works better with darker skin tones. It's current retail value is $32,00.





Maintenant, puisque j'ai déjà un teint naturellement bronzé (merci Papa!), je suis généralement TRÈS! pointilleuse lorsqu'il s'agit de me trouver une poudre bronzante. J'aime celles qui illuminent naturellement ma peau en lui donnant plus de dimension, sans toutefois la rendre orangée, trop foncée, brillante ou même grasse (beurk!). La poudre bronzante minéral de Cailyn me donne un teint hâlé parfait tout en étant SI légère lorsque je la porte ! Comme je l'ai mentionné, j'ai le teint naturellement basané, c'est pourquoi je n'applique jamais de poudre bronzante sur mon visage en entier. Je préfère l'utiliser pour mieux définir mes joues, mon front et mon menton, afin de donner cet aspect « haute-définition » à ma peau. Vous pouvez vous le procurer pour un total de 28,00 $.

***

Now, since I already have a natural tan (thanks Daddy!), I usually am very picky when time comes to choose a bronzer. I like the ones that give me this little extra glow and dimension without making me look either orange, too dark, shiny or sweaty (yak!). Cailyn deluxe mineral bronzing powder gives me a perfect, sun-kissed complexion with a crazy-light feeling whenever I wear it ! Like I said, as I'm naturally tanned, I don't really use it all over my face. Instead, I usually use it to highlight my cheekbones, forehead and chin, in order to give to my face this high-definition look. It's current retail value is $28,00.






Finalement, l'item de ma boîte qui me fit le plus plaisir de recevoir fut le crayon pour contour des lèvres rouge foncé de FACE Stockholm. Le turc, c'est que je n'achète jamais de crayons à lèvres, même si je sais pertinemment que je devrais ! Avez-vous déjà essayé d'appliquer un rouge à lèvre plus foncé ou bien, de couleur vive, sur vos lèvres sans les avoir préalablement tracée au crayon ? Ce n'est guère un surprise, le rouge à lèvres se retrouve tout autour de la bouche en quelques heures à peine puisque la plupart (surtout les plus hydratants!), s'étendent après application. Un bon crayon à lèvres vient créer une sorte de barrière qui empêche votre rouge de s'étendre trop, en plus de donner la forme parfaite à vos lèvres. FACE Stockhom a d'ailleurs conçu un crayon à lèvres doux et riche en plusieurs teintes pour une meilleure définition de vos lèvres ! Vous pouvez vous le procurer pour un total de 17,00 $.

Finally, the one thing I got in my box I truly was happy to get was the FACE Stockholm lip liner in a darker shade of red. Thing is, I rarely treat myself to lip liners even though I know I should ! Have you ever tried applying a bright coloured lipstick without a lip liner and then, had it all around your actual lips like, an hour later ? That's because lipsticks (especially the most hydrating ones!) travel once applied. A good lip liner prevents you from that, creating some sort a barrirer to stop your rouge from traveling outside your lips, not to mention helps creating the perfect shape for your lips. As a matter of fact, FACE as this soft, smooth formula in many many colours for a better defenition of your lips ! It's current retail value is $17,00.








This post appeared first on Petite Brunette en Talons Hauts **

La petite brunette en talons hauts -xoxo-

No comments :

Post a Comment

Proudly designed by Mlekoshi playground