Isabel Marant x H&M: November 14th 2013 !

Thursday, September 26, 2013


Enfin ! J'étais hyper excitée lorsque j'ai reçu dans le courrier hier, les fameuses images officielles de la prochaine collaboration entre H&M et la parisienne la plus chic de l'heure, Isabel Marant. Vous vous souvenez lorsque je vous ai annoncé la bonne nouvelle ? Eh bien, il faut dire que le temps passe vite puisque nous ne somme déjà qu'à moins d'un mois et demi de la sortie en magasin de la collection. En effet, le 14 novembre prochain, elle arrive à Montréal, à la boutique phare située au 1100 rue Sainte-Catherine Ouest. Connue pour ses pièces rock et urbaines (elle a d'ailleurs lancée les baskets compensées!), Isabel Marant s'est fixé comme objectif de créer « des choses vraies ». Elle démarre donc sa collection-collabo avec neuf pièces uniques et surtout, très abordables, que j'ai classé pour vous selon trois ensembles parfaits pour une journée d'automne ;)

***

Finally ! I was super excited when I received in the mail yesterday, the official and very famous images of the upcoming collaboration between H&M and the most chic Parisian right now, Isabel Marant. Remember when I told you the good news about their collab' ? Well, I must say that time flies so fast, since the collection will be launched internationally in a little more than a month for now. Indeed, on November 14th, you will be able to shop the collection at the Montreal flagship store located at 1100, St. Catherine Street West. Wll known for her rock and urban style (she did launched the sneakers wedges!), Isabel Marant has set for herself as a goal to create "real clothes". So, she started her collaboration-collection with unique and, most importantly, very affordable pieces from which I created for you guys, three Fall-perfect outfits ;)

La semaine ! // During the wekk !

On a ici un ensemble super confo', sur chic et super parisien ! À commencer par une veste brodée aux détails aztèques, une jupe au genou en soie et une magnifique paire de bottes noires en cuir et en suède. On reconnait d'ailleurs les petites franges sur les bottes comme une jolie signature Marant lors de son défilé Automne-Hiver 2011 ! Vous en dites quoi ?!

Over here we have a very comfy, very classy and very Parisian-y look ! Starting with an embroidered jacket with Aztec details, a knee-length silk skirt and a beautiful pair of black leather and suede boots. Moreover, the tiny fringes on the side of the boots are definitely a Marant Fall-Winter 2011 signature ! Thoughts ?


Veste brodée/Embroidered Jacket - 299,00 $ // Jupe de soie/Silk Skirt - 69,95 $ // Bottes cuir & suède/Leather & Suede Boots - 199,00 $

La fin de semaine ! // Over the weekend !

Pour les weekends, bon, je suis au courant qu'au Québec, la mini en automne, c'est pas très pratique... Eh bien, c'est pour cela que l'on inventa les bas de nylon, merci, bonsoir ! Et puis, rien ne nous empêche de compléter ce look avec l'un des superbes caban, manteau de laine et blouson réversible également conçus par la créatrice. Le fait est que j'adore la simplicité des morceaux comme le débardeur blanc, la jupe en matière chiffonnée et cette ravissante écharpe de soie dorée. Vous aimez ou pas ?!

Yes, I am perfectly aware that in Quebec, a mini skirt in Fall is not very convenient... Well, that's why stockings were invented, and of the story ! And then, nothing prevents us from completing this outfit with a gorgeous cloak, a nice wool coat or a reversible jacket also designed by the talented designer. The thing is that I love the simplicity of pieces like the white tank top, the crumpled skirt and this lovely golden silk scarf. Like it or not ?

Débardeur blanc/White Tank top - 24,95 $ // Écharpe de soie/Silk Scarf - 29,95 $ // Jupe de chiffon/Cloth Skirt - 69,95 $

Le soir ! // At night !

Finalement, à Paris on le sait; le soir quand tu sors, tu te la joue glam' ou tu reste chez toi ;) Attention ! Je ne vous dis pas de sortir les bustiers à paillettes et les bottes à talons hauts Louboutin ! Simplement sortir de l'ordinaire avec un mélange d'imprimés à tout casser, de la tête aux pieds (c'est bien la cas de le dire!). On prend un pull à motifs abstraits comme celui-ci, par exemple, agencé à un très chic pantalon de soie dorée (qui nous rappelle l'écharpe du look précédent) et à une jolie paire d'escarpins brodés de paillettes dorées également. On en pense quoi ?!

Finally, Paris is known for it's night out Fashion statement: you go glam' or you stay home ;) But HEY ! I'm not saying you should imperatively go for your sequined bustiers and Louboutin high-heeled boots ! Just stand out with a bold mix of prints, from head to toe (really, to toe!). A abstract printed sweated, for example, paired with a chic golden silk pants (which reminds us of the scarf in the previous look) and a nice pair of embroidered pumps, gold also. What are we thinking over here ?!

Pull à imprimé/Printed Sweater - 49,95 $ // Escarpins brodés/Embroidered Pumps - 149,00 $ $ // Pantalon de soir/Silk Pants - 79,95 $


Suivez-moi alors que je découvrirai, en novembre prochain, la collection tant attendue en grande primeur montréalaise !

In Novembre 2013, follow me as I will discover the upcoming collection on the Montreal official media launch party !






La petite brunette en talons hauts -xoxo-

No comments :

Post a Comment

Proudly designed by Mlekoshi playground