Launching of TOPSHOP TOPMAN @ The Bay

Saturday, November 24, 2012

Le mois dernier, eut lieu le lancement des toutes premières boutiques montréalaises des détaillants britanniques Topshop et Topman. Quel grand magasin à département nous fit le plaisir d'accueillir ces populaires boutiques en son enceinte ? La compagnie de la Baie d'Hudson, évidemment, ou La Baie, pour les Canadiens d'origine ;)


Last month, was held the launch party of the first British retailers brands, Topshop and Topman, in Montreal. And what great department store would give us the pleasure of welcoming these popular brands in its enclosure ? The Company of the Hudson Bay, of course, or The Bay for us, Canadians ;)



Ambiance, musique, hors d'oeuvre, cocktails, friandises... La combinaison gagnante de toutes grandes soirées de l'industrie de la mode. Il faut dire que le comité organisateur de la soirée y avait mis le paquet ! Entre le bar à mojitos, les cake pops et la toute nouvelle collection Topshop automne-hiver 2013, je ne savais plus par où commencer !

Good vibe, music, hors d'oeuvres, cocktails, desserts... The winning combination of all major parties in the Fashion industry. It must be said that the organizing committee of the party had put a lot of effort in it ! Between the mojitos bar, the cake pops and the new Topshop Fall-Winter 2013 collection, I didn't know where to start !









À l'entrée de la boutique, nous attendais l'équipe de relations publiques Topshop et les jolies mannequins de la soirée, chacune vêtue à l'effigie de la marque britannique. Elles nous donnaient déjà un avant goût de ce qui nous attendais à l'intérieur de la boutique. À gauche, les chaussures et accessoires. À droite, la collection Topshop Made in Britain et les robes d'édition limitée. Au centre, la collection Topshop Going Out et tout l'attirail militaire aux tendances de l'heure.


Upon entering the store, were welcoming us the Topshop PR team and the beautiful models of the evening, all-dressed in the British brand. They gave us right away a taste of what to expect inside the store. On the left, shoes and accessories. On the right, the Topshop collection Made in Britain and limited edition dresses. In the center, the Topshop collection Going Out and everything military according to the trends of the season.






C'est donc en me promenant un peu parmi les innombrables rayons de la boutique, que j'ai pu me concevoir une petite liste mentale de mes coups de coeur incontestés de cette nouvelle collection Topshop. Chaussures, accessoires, vêtements... Toutes catégories confondues ;)

And so, while I was walking a little thru the store, I started organizing a mental list of my undisputed favourites from the new Topshop collection. Shoes, accessories, clothing... All categories ;)









Et puis encore mieux ! Une cabine photo était installée afin de nous permettre de créer nos propres looks puis de les prendre en photos pour finalement les partager en ligne sur Facebook. Ingénieux ! Cependant, pour MON look de la soirée, ce sera pour demain ;) Oh!, mais je peux tout de même vous laisser avec un petit aperçu beauté: une queue de cheval basse et bien serrée à l'aide d'une boucle de sequins et des lèvres colorées à l'aide du duo Blast Flipstick de CoverGirl et de la technique Going Baroque présentée par The Beauty Department !

And even better ! A photo booth was set up, allowing us to create our own looks and then, to take pictures of it to finally share them online on Facebook. Ingenious ! However, I am keeping MY look of the evening for tomorrow ;) But hey, I can still give you a little peek after all: a low and tight ponytail tied with a sequined loop and stained lips using the Blast Flipstick Duo by CoverGirl and the Going Baroque technique presented by The Beauty Department !





Finalement, avant de quitter l'événement, je n'ai pu m'empêcher de capturer quelques-uns de mes looks préférés de la soirée. Chapeau à tous les invités pour leur bon goût vestimentaire ! Mon coup de coeur #1: Les trois mannequins Topshop avec leurs mignons petits chapeaux melons, les collants translucides sertis de micro-perles et les flâneurs noirs en cuir verni !

Finally, before leaving the event, I could not help myself but to capture some of my favourite looks of the evening. Hats off to all the guests for their good taste and great Fashion sense ! My all-time favourite: The three Topshop models with their cute little bowler hats, translucent tights set with micro-beads and the black patent leather loafers !













La petite brunette en talons hauts -xoxo-

No comments :

Post a Comment

Proudly designed by Mlekoshi playground