mercredi 16 juillet 2014

Welcome to South Beach !

De retour à Miami, enfin ! J’attendais ce jour avec impatience depuis bien longtemps, entre autres parce que c’est la Semaine de la mode SWIM présentée par Mercedes-Benz, mais aussi parce que Miami est sans l’ombre d’un doute, l’une de mes destinations soleil préférées en Amérique du Nord ! Il n’y a vraiment rien de mieux que la plage de South Beach, une bonne course sur le boardwalk, la Maison Versace, Biscayne Bay, le Heat de Miami, Little Havana, la boutique DASH et Collins Avenue… Cette fois-ci, j’ai la chance de passé mon séjour au magnifique Hotel Croydon de Miami Beach, en plein cœur de l’action de la Semaine de la mode. Ma chambre est magnifique, la vue de mon balcon est prenante et… J’ai incroyablement sommeil ;) Je vais donc vous laisser pour me mettre au lit et je vous reviens demain avec plus de nouvelles. Bienvenue à South Beach !


Finally back in Miami ! I have been waiting for this day for a while now, mostly because it’s SWIM week but also because Miami is actually one of my favourite sunny destinations in North American ! It really doesn’t get any better than this: South Beach, a good run on the boardwalk, Versace Mansion, Biscayne Bay, Miami Heat, Little Havana, DASH boutique and Collins Avenue… This time, I’ll be staying at the Hotel Croydon in Miami Beach, in the heart of all the Mercedes-Benz Fashion Week action. My room is stunning, the view from my patio is gorgeous and… I am completely drained ;) I will therefore leave you on these words to go to bed, but I’ll be back tomorrow with some more news. Welcome to South Beach !





This post appeared first on Petite Brunette en Talons Hauts **

La petite brunette en talons hauts -xoxo-

Kick-Off Miami SWIM Week w/ Pandora !


Si vous me suivez sur Instagram, vous êtes probablement déjà au courant qu’un super concours fait son apparition sur le blog à cet instant même… Puisque nous ne sommes qu’à un jour la Semaine de la mode SWIM présentée par Mercedes-Benz, Pandora, partenaire principale de la Semaine, et moi-même, vous offre la chance de remporter un superbe bracelet de la nouvelle collection Essence, lancée par la Maison de joaillerie il y a quelques temps. Mais ce n’est pas tout : en plus du bracelet en argent, vous recevrez trois breloques que j’ai spécialement pris soin de sélectionner pour vous, à l’image et à l’essence même de la Petite Brunette en Talons Hauts.

AMOUR (rose) – Bien que l’on puisse penser qu’il s’agisse d’une faculté innée, il faut selon moi bel et bien apprendre à aimer. Il faut apprendre à s’aimer soi-même et à aimer les autres. Et puis, à la Petite Brunette en Talons Hauts, on a beaucoup d’amour à donner ;)

FORCE (noire) – La vie en elle-même n’est-elle pas une épreuve à surmonter ? Elle requiert beaucoup plus force que l’on ne pourrait s’imaginer et parfois, la force réelle c’est d’accepter que l’on ne puisse pas toujours l’être. Cette breloque vient cependant s’harmoniser à la perfection avec la précédente. Comme j’aime bien le dire, ma personnalité repose sur deux aspects primordiaux; un esprit fort et un cœur tendre !

SAGESSE (argentée) – Voilà bien une qualité qui selon moi, n’est pas encore tout à fait acquise pour ma part, à l’instar des deux précédentes. Avec le temps, particulièrement dans les dernières années, j’ai vieilli et j’ai beaucoup grandi. Aujourd’hui, à l’instant même, je me sens plus vieille, mais pas nécessairement plus sage ;) Pour moi, la sagesse, ça prend une vie d’efforts, d’essais & d’erreurs, mais surtout, beaucoup de patience. On s’en reparle dans… Disons, 75 ans ?!

Et voilà, vous êtes au courant de tout ! Maintenant, passons aux choses sérieuses. Pour participer au concours, il vous faut :

1. SUIVRE @Pandora_NA sur Twitter.
2. SUIVRE @PBenTalonsHauts sur Twitter.
3. Envoyez-moi un courriel à petite.brunette.en.talons.hauts@hotmail.ca, en y indiquant vos information de contact.

Le concours prendra fin le lundi, 21 juillet 2014 à 20h30 ! Bonne chance !


If you are following me on Instagram, you are probably already aware of this awesome GIVEAWAY contest that is actually going LIVE on the blog at this very second… Since there’s only one day left until we kick-off Mercedes-Benz SWIM Week, Pandora, official sponsor of SWIM week and myself are giving you the chance to win a stunning bracelet from the new Essence collection the jewellery house launched a little while ago. Is that it ? Hell to the NO ! Not only you get the chance of winning this beautiful silver bracelet, but you also get the chance of winning three Pandora essence charms, carefully selected by yours truly, so you get a bracelet reflecting the essence of PBTH.

LOVE (pink) - Even though we might think we were born with the ability of loving, I believe love is actually a feeling we learn and experience with time. You have to learn to love yourself and to love others. And besides, here at PBTH we have a LOT of love to give away ;)

STRENGTH (black) - Life in itself represents a challenge we all have to overcome, don't you think ? It requires a lot more strength than we think and sometimes, real strength is to acknowledge that you cannot always be strong. This charms actually compliments the first one, I find. As I often say my personality is based on two very important things: a strong mind & a soft heart !

WISDOM (silver) - Now here's a personal value I feel I might lack of at from time to time, unlike the two we previously talked about. With time and especially in the last couple of years, I grew up and a  whole lot. Today, at this very second,  feel older, but not very wise ;) To me, wisdom is something that takes a lifetime to acquire. A lifetime filled with efforts, experiments & mistakes, but first and foremost, a lot of patience. We'll talk about it more in… Let say, 75 years ?!

Anyways, now you know everything. As for the most important part, here's how to enter the contest:

1. FOLLOW @Pandora_NA on Twitter.
2. FOLLOW @PBenTalonsHauts on Twitter.
3. Send me an email at petite.brunette.en.talons.hauts@hotmail.ca, along with your contact info.

The contest will end on Monday, July 21st 2014 at 8:30 PM ! Good luck !





This post appeared first on Petite Brunette en Talons Hauts **

La petite brunette en talons hauts -xoxo-

Miami Wishlist: South Beach Edition

Bon matin tout le monde ! Je dois bien le dire, je suis particulièrement excitée de vous écrire en ce mercredi matin puisque plus tard dans la journée, j’aurai enfin le bonheur de m’envoler pour Miami, l’une de mes villes préférées en Amérique du Nord, dans le but d’assister à la Semaine de la mode SWIM présentée par Mercedes-Benz. J’ai tellement de choses à vous raconter au sujet de mon voyage à venir donc assurez-vous de ne rien manquer en me suivant sur Instagram @PBenTalonsHauts. Vous pourrez également suivre chaque moment de mon séjour à Miami qui sera documenté sur mes réseaux sociaux à l’aide du mot-clic #PBinMiami. Et puisque selon moi vous méritez bien un petit aperçu de ce qui est à venir…

1. Plus tard, cet après-midi, je m’envolerai avec Delta, l’une des mes compagnies aériennes américaines fétiches (je vous expliquerai pourquoi très bientôt sur le blog).
2. Demain, après un brunch au restaurant Michael Schwartz en compagnie de Pandora, j’aurai le plaisir de profiter d’un après-midi au spa sur le Venetian Lady. Il s’agit d’un yacht ;)
3. Vendredi, j’assurerai la couverture backstage du défilé de Beach Bunny x The Blonds. Plusieurs exclusivités à venir..!
4. Samedi, j’aurai la chance de rencontrer la seule et unique Mara Hoffman (eeeek!).
5. Dimanche, j’assisterai au pool party officiel de la Semaine de la mode SWIM en tant qu’invitée de GUESS Eyewear.
6. Finalement, lundi prochain, je reviendrai à la maison, prête à absolument tout partager avec vous ;)

On se reparle plus tard !


Good morning sunshines ! I must say I am particularly excited to write you this morning because today, I'm finally flying to Miami, one of my favourite cities in North America, to attend Mercedes-Benz Fashion Week SWIM. I have so many amazing things prepared for you once there so make sure you aren't missing any by following me on Instagram @PBenTalonsHauts. You can also follow every moment of my trip that'll be captured on my social networks by using the hashtag #PBinMiami. And because I believe you all deserve a peek at what's coming for PBTH…

1. Later this afternoon, I'll be flying over to Miami, courtesy of Delta, one of my favourite American airline companies (I'll tell you why on the blog very soon).
2. Tomorrow, after a brunch at Michael Schwartz restaurant with Pandora, I'll be hanging out on the Venetian Lady for a delightful afternoon at the spa. The Venetian Lady is a yacht ;)
3. On Friday, I'll be covering backstage the Beach Bunny feat. The Blonds runway show. Stay tuned for some crazy exclusives..!
4. On Saturday, we meet and greet with the one and only Mara Hoffman (eeeek!).
5. On Sunday, I will be a guest blogger of GUESS Eyewear at their Fashion Week pool party held at the SoHo Beach House.
6. Finally on Monday, I'll be coming back home, ready to tell you all a little bit more about this ;)

Talk to you soon !


1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12




This post appeared first on Petite Brunette en Talons Hauts **

La petite brunette en talons hauts -xoxo-